Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales—Revised (TAPES-R)

1. Propósito 

2. 
   

Tiene como objetivo realizar un examen de los procesos psicosociales involucrados en la adaptación a un miembro artificial, las demandas específicas de usar una prótesis y las fuentes potenciales de desajuste. Por tanto el TAPES puede facilitar la exploración de las relaciones entre diferentes variables y la identificación de aquellos factores que promueven una rehabilitación exitosa y el ajuste al uso de una prótesis de miembro inferior.

1. Instrumento 

2.  

Se necesita:

- Las preguntas que se van a realizar

-Lugar optimo

-Esfero o Lápiz

Cuestionario dividido en 2:

Adaptación psicosocial

- Adaptación general = Se a adaptado a un miembro artificial

-Adaptación social= No me importa lo que la gente diga o piense de mi

-Adaptación a la limitación = Estar amputado me limita

"Las puntuaciones más altas, significan mayor restricción de la actividad."

Satisfacción con la prótesis

- Satisfacción estética con la prótesis= 5 ítems

-Satisfacción con el peso de la prótesis= 1 ítem

-Satisfacción funcional con la prótesis= 5 ítems

"Las puntuaciones más altas en cada subescala de satisfacción indican una mayor satisfacción

con la prótesis."

Este formulario se encuentra en otro idioma, pero se muestra como se realiza, debido

que al no estar validado en español, no se encuentra por tanto se muestra el cuestionario

en otro idioma.

1. Puntuación e interpretación  

2. 
   

Está escala consta de 9 subescalas, hay 3 subescalas psicosociales:

• Ajuste general
• Ajuste social
• Ajuste a la limitación

Cada una de estas subescalas contiene 5 ítems, que se miden a lo largo de una escala de calificación de 5 puntos que significan:

• Muy en desacuerdo
• En desacuerdo
• Ni de acuerdo ni en desacuerdo
• De acuerdo
• Muy de acuerdo

Las puntuaciones van de 5 a 25, y las puntuaciones más altas indican mayores niveles de ajuste.

1. Modo y tiempo de administración  

2. 
   

Para la aplicación de esta escala, se requiere un tiempo de 15 a 30 minutos.

1. Población  

2. 
   

Se le realiza este cuestionario a pacientes con amputación de miembros inferiores

1. 
   Entrenamiento requerido  

2. 
   

No refiere

1. 
   Validación al español 

2. 
   

No aplica

1. 
   Validación en Colombia  

2. 
   

No aplica

1. 
   Otras consideraciones 

2. 
   

La TAPES también analizan la experiencia del dolor del miembro fantasma, el dolor del miembro residual y otros problemas médicos no relacionados con la amputación. 

Cada uno de los mencionados anteriormente se subdivide en preguntas relacionadas con:

-Tipo de dolor experimentado

-Frecuencia que lo experimenta

-Duración de cada episodio

-Descripción del nivel de dolor

-La medida en que interfiere con la vida diaria. 

Artículos

Gallagher, P., & MacLachlan, M. (2004). The Trinity amputation and prosthesis experience scales and quality of life in people with lower-limb amputation 11No commercial party having a direct financial interest in the results of the research supporting this article has or will confer a benefit on the author(s) or on any organization with which the author(s) is/are associated. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 85(5), 730–736. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2003.07.009 ‌

1. Gallagher, P., Franchignoni, F., Giordano, A., & MacLachlan, M. (2010). Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 89(6), 487–496. https://doi.org/10.1097/phm.0b013e3181dd8cf1

2. 

   
   

3. 
   

4. Pires, G. K. W., da Silva, F. C., Luza, L. P., Gutierres Filho, P. J. B., Deans, S., & da Silva, R. (2020). Semantic equivalence in Brazilian Portuguese translation of the Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales—Revised. Prosthetics & Orthotics International, 44(2), 66–72. https://doi.org/10.1177/0309364620906668 ‌
   

Luthi, F., Praz, C., Léger, B., Vouilloz, A., Favre, C., Loiret, I., … Vuistiner, P. (2020). Cross-cultural adaptation and measurement properties of the French version of the Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales—Revised (TAPES-R). PLOS ONE, 15(2), e0229084. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0229084 ‌

Desmond, D. M., & MacLachlan, M. (2005). Factor Structure of the Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales (TAPES) with Individuals with Acquired Upper Limb Amputations. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 84(7), 506–513. https://doi.org/10.1097/01.phm.0000166885.16180.63 ‌

1. 
   

2. 
   Referencias  

• Trinity Amputation and Prosthesis Experiences Scales. (2022). Retrieved November 26, 2022, from Physiopedia website: https://www.physio-pedia.com/Trinity_Amputation_and_Prosthesis_Experiences_Scales ‌
• Gallagher, P., & MacLachlan, M. (2004). The Trinity amputation and prosthesis experience scales and quality of life in people with lower-limb amputation 11No commercial party having a direct financial interest in the results of the research supporting this article has or will confer a benefit on the author(s) or on any organization with which the author(s) is/are associated. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 85(5), 730–736. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2003.07.009 ‌
• Luthi, F., Praz, C., Bertrand Léger, Aurélie Vouilloz, Favre, C., Loiret, I., … Philippe Vuistiner. (2020). Cross-cultural adaptation and measurement properties of the French version of the Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales—Revised (TAPES-R). Figshare. https://doi.org/10.1371\u002Fjournal.pone.0229084 ‌