Prosthesis Evaluation Questionnaire (PEQ)

 Prosthesis Evaluation Questionnaire (PEQ)

  1. Propósito 


Es un cuestionario de autoinforme para personas con amputaciones de miembros inferiores que utilizan prótesis, donde las escalas resultantes evalúan el uso de la prótesis, la calidad de vida con la prótesis y los resultados funcionales de las prótesis de miembros inferiores.


  1. Instrumento  


Se implementan los siguientes instrumentos:

-Formulario impreso
-Lápiz o esfero





  1. Puntuación e interpretación  


Se evalúan diferentes aspectos dentro de los que se encuentran:

  • La función de la prótesis como la utilidad, salud del muñón, apariencia y sonidos emitidos por la prótesis.
  • La movilidad donde se observa la deambulación y transferencias.
  • Aspecto psicológico y social desde las respuestas percibidas, frustración y carga social.
  • Bienestar.
  • Además se encuentran preguntas sobre satisfacción, dolor, cuidado protésico, autoeficacia y aspectos sobre la experiencia con una prótesis.
Este cuestionario es dividido en grupos, o secciones de tópicos, para facilitar la observación para semejantes asuntos de una sola vez, dentro de estos aspectos en una sección incluyen diferentes escalas. Por tanto al sumar los escores de la escala para identificar las cuestiones correctas de cada escala, se debe tener cuidado. 

Para calcular cualquiera de los ítems, se realiza la suma de todos los resultados a los cuales pertenecen.

Si el individuo respondió solamente 5 de los 6 aspectos de la escala, divida por 5 cuando calcule el promedio. Debe ser respondida al menos la mitad de los aspectos. Si el numero de los aspectos es impar se redondea arriba para indicar que la escala es válida.

  1. Modo y tiempo de administración  


Al comenzar se le debe explicar al paciente, que lea cada pregunta, entendiendo que no hay una respuesta correcta o incorrecta. Solo que piense en su opinión propia, y haga una marca a través de la línea en cualquier lugar a lo largo de la línea, de un extremo al otro para que nos muestres su opinión.



  1. Población  


Está escala se utiliza para personas que cursen o tengan alguna
prótesis en su cuerpo.

  1. Entrenamiento requerido  


No refiere

  1. Validación al español 






  2. Validación en Colombia  



  1. Otras consideraciones 


Puede ser un cuestionario muy extenso y confuso de manipular ya que no cuenta con una guía clara para su aplicación. 

Artículos

 

Repo, J. P., Piitulainen, K., Häkkinen, A., Roine, R. P., Kautiainen, H., Becker, P., & Tukiainen, E. J. (2017). Reliability and validity of the Finnish version of the prosthesis evaluation questionnaire. Disability and Rehabilitation, 40(17), 2081–2087. https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1323032 ‌

Legro, M. W., Reiber, G. D., Smith, D. G., del Aguila, M., Larsen, J., & Boone, D. (1998). Prosthesis evaluation questionnaire for persons with lower limb amputations: Assessing prosthesis-related quality of life. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 79(8), 931–938. https://doi.org/10.1016/s0003-9993(98)90090-9 ‌

Ferriero. (2015). Measuring long-term outcome in people with lower limb amputation: cross-validation of the Italian versions of the Prosthetic Profile of the Amputee and Prosthesis Evaluation Questionnaire. Europa Medicophysica, 41(1). Retrieved from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16175765/  ‌

Comentarios