Escala de Lawton y Brody

Propósito 

10. Publicada en 1969 y desarrollada en el Philadelphia Geria-tric Center con el objetivo de evaluar la autonomía física y AIVD (actividades instrumentales de la vida diaria) que son actividades de mayor complejidad con relación a las actividades básicas de la vida diaria, su implementación permite que una persona pueda ser independiente dentro de la comunidad, es la escala más utilizada internacionalmente

Instrumento

 puntuación e interpretación

permite estudiar y analizar no sólo su puntuación global sino también cada uno de los ítems. Ha demostrado su utilidad como método objetivo y breve que permite implantar y evaluar un plan terapéutico,

 Evalúa la capacidad funcional mediante 8 ítems: capacidad para utilizar el teléfono, hacer compras, preparar la comida, realizar el cuidado de la casa, lavado de la ropa, utilización de los medios de transporte y responsabilidad respecto a la medicación y administración de su economía. A cada ítem se le asigna un valor numérico 1 (independiente) o 0 (dependiente). La puntación final es la suma del valor de todas las respuestas y oscila entre 0 (máxima dependencia) y 8 (independencia total). 

10. 
    

10. La diferencia de puntaje se da porque en las tareas domésticas es donde más se nota la tradición, las mujeres que son ahora adultas mayores, han tenido mayor responsabilidad a la hora de cocinar, lavar la ropa y arreglar la casa o hacer el aseo de la misma. Es por ello que, en las respuestas más independientes de cada uno de estos ítems, En cambio, algunos hombres necesitarían ayuda de otra persona o supervisión, para realizar estas actividades y esto no está relacionado con su nivel de dependencia o independencia sino más bien con su tradición cultural. 

11. Método y tiempo de implementación

12. La información se obtiene preguntando directamente al individuo o a su cuidador principal, el tiempo medio requerido para su realización es de 4 minutos. 

13. población 

Adultos mayores 

    Entrenamiento requerido 

Cualquier miembro del equipo puede aplicar esta escala pero debe estar motivado, concienciado y entrenado.

 

   validación al español 

Su traducción al español se publicó en el año 1993

validación Colombia 

• file:///C:/Users/maura/Downloads/Dialnet-FuncionalidadDeLosAdultosMayoresDeLosCentrosVidaDe-7490913.pdf

Artículos

• Echeverría, A., Cauas, R., Díaz, B., Sáez, C., & Cárcamo, M. (2021). Herramientas de evaluación de actividades de la vida diaria instrumentales en población adulta: revisión sistemática. Revista Médica Clínica Las Condes, 32(4), 474–490. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2021.01.012 ‌

• Marchiori GF, Tavares DMDS. Changes in frailty conditions and phenotype components in elderly after hospitalization. Rev Lat Am Enfermagem. 2017 Jul 10;25:e2905. doi: 10.1590/1518-8345.1417.2905. PMID: 28699992; PMCID: PMC5510999.

• Jiménez-Caballero PE, López-Espuela F, Portilla-Cuenca JC, Pedrera-Zamorano JD, Jiménez-Gracia MA, Lavado-García JM, Casado-Naranjo I. Valoración de las actividades instrumentales de la vida diaria tras un ictus mediante la escala de Lawton y Brody [Evaluation of the instrumental activities of daily living following a stroke by means of the Lawton and Brody scale]. Rev Neurol. 2012 Sep 16;55(6):337-42. Spanish. PMID: 22972575.

• Carmona-Torres JM, Rodríguez-Borrego MA, Laredo-Aguilera JA, López-Soto PJ, Santacruz-Salas E, Cobo-Cuenca AI. Disability for basic and instrumental activities of daily living in older individuals. PLoS One. 2019 Jul 26;14(7):e0220157. doi: 10.1371/journal.pone.0220157. PMID: 31348797; PMCID: PMC6660130.

Gómez-Soria I, Andrés Esteban EM, Gómez Bruton A, Peralta-Marrupe P. Análisis del efecto a largo plazo de un programa de estimulación cognitiva en mayores con deterioro cognitivo leve en Atención Primaria: ensayo controlado aleatorizado [Long-term effect analysis of a cognitive stimulation program in mild cognitive impairment elderly in Primary Care: A randomized controlled trial]. Aten Primaria. 2021 Aug-Sep;53(7):102053. Spanish. doi: 10.1016/j.aprim.2021.102053. Epub 2021 Apr 14. PMID: 33865010; PMCID: PMC8066353.

otras consideraciones

• Necesita adaptación cultural 
• Algunos ítems son mas adecuados para mujeres 
• las actividades instrumentales son difíciles de evaluar en pacientes institucionalizados 

Referencia 

1. SUBSECRETARÍA DE ATENCIÓN INTERGENERACIONAL DIRECCIÓN DE LA POBLACIÓN ADULTA MAYOR. (n.d.). Retrieved from https://www.inclusion.gob.ec/wp-content/uploads/2019/01/3b-ESCALA-DE-LAWTON-Y-BRODY.pdf
2. ANEXOS TESTS DE VALORACIÓN INTEGRAL Instrumentos Contenido. (n.d.). Retrieved from https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/anexo-instrumentos-valoracion-ruta-promocion.pdf